それはスコットランドの単語「daid」の短縮された形であり、それ自体は「父」の変種です。
したがって、「祖父」はより正式な用語ですが、「ディ」はスコットランド人が祖父に言及するためのよりカジュアルで愛情深い方法です。