* わずかに厄介なフレージング： 「追加するリクエスト」というフレーズは、少し不格好な感じがします。
* パッシブ音声： 「Be Add」を使用することはパッシブボイスです。それは文法的に正しいですが、アクティブな声はしばしば明確さと簡潔さのために好まれます。
文を改善する方法は次のとおりです。
オプション1（アクティブな音声）：
*「リストに追加されることを要求にメールしました。」
オプション2（詳細）：
*「私はあなたがリストに追加されることを要求するために電子メールを送りました。」
オプション3（よりシンプル）：
*「リストに追加するためにメールを送信しました。」
あなたにとって最良の選択肢は、あなたのコミュニケーションのトーンと形式に依存します。