彼が団結したという文章で、つるはそれらを結びつけたということを意味しますか？

この文には、「ユナイテッド」の後に単語やフレーズが欠けているようです。 意図した文は次のようなものである可能性があります。

* 彼はそれらをまとめたスレッドを統合します。

この修正された文では、「スレッド」は「つる」を意味する言葉です。 「スレッド」は、つるを使用して物事を一緒に保持する方法と同様に、接続要素または弱い結合の比phorになります。

それ以上の文脈がなければ、「つる」の代わりにどの言葉が使用されるかを確実に言うことは困難です。