修正文：
リアはガーデニングについて熱心に読みましたが、彼女は自分で庭を植えたことはありませんでした。
変更の説明：
* 「1つの」から「庭」： 「1つ」は少し曖昧で、具体的には庭を参照していません。 「庭」を使用すると、リアが植えていないものが明らかになります。
* 「ガーデニング」の後にコンマを追加しました： これは、2つの条項間の関係を明確にします。 「彼女は自分で庭を植えたことはなかったが」ことは、リアの読書に関する情報を追加する別の条項であることを示しています。
この改訂された文は現在、文法的に正しいものであり、意図した意味をより効果的に伝えます。