姓「Valjean」には直接の英語翻訳はありませんが、意味のあるフランス語の単語の組み合わせである可能性があります。 1つの可能性は、「Val」(「谷」または「価値」を意味する)と「Jean」(「John」を意味する)の組み合わせであることです。
したがって、ジャン・バルジャンは「谷のジョン」と解釈することができます または "John of Worth" 英語で。ただし、姓「Valjean」は架空のものであり、決定的な意味がないことに注意することが重要です。
姓「Valjean」には直接の英語翻訳はありませんが、意味のあるフランス語の単語の組み合わせである可能性があります。 1つの可能性は、「Val」(「谷」または「価値」を意味する)と「Jean」(「John」を意味する)の組み合わせであることです。
したがって、ジャン・バルジャンは「谷のジョン」と解釈することができます または "John of Worth" 英語で。ただし、姓「Valjean」は架空のものであり、決定的な意味がないことに注意することが重要です。