私の不在の代わりに、正しい文は？

「私の不在の代わりに」というフレーズは、文法的に間違っています。 同じアイデアを表現するための正しい方法がいくつかあります。

* 「私の不在で...」 （これは最も簡潔なオプションです。）

* 「私が離れている間...」

* 「私の不在の間...」

* 「できない場合は...」

最良の選択は、文の特定のコンテキストに依存します。