これが私たちが知っていることです：
* Boseはフレーズを普及させました： 起源は議論されるかもしれませんが、ボーズはフォワードブロックとインド国民軍（INA）をリードしている間に「ジャイハインド」を積極的に使用し、宣伝したことは否定できません。彼はそれをスピーチ中に集会の叫びとして有名に使用し、インド人が彼らの自由のために戦うよう奨励しました。
* 統一コールとしての「Jai Hind」： このフレーズは、そのシンプルさと国民の統一のメッセージのために、多くのインディアンと共鳴しました。これは、以前に人気のある「インクイラブジンダバード」（「革命の長生き」）に取って代わり、より革命的な意味合いがありました。
* 可能な初期の起源： いくつかの情報源は、「ジャイ・ハインド」というフレーズがそれを普及する前に使用されていたかもしれないと示唆しています。 1920年代に他のナショナリスト指導者によって使用されているという説明があります。
特定のオリジネーターは少し曖昧なままかもしれませんが、 subhas Chandra Boseがインドの歴史と文化の「Jai Hind」というフレーズを普及させ、固める上で重要な役割を果たしたことは否定できません 。