>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

DesとLesは英語で何を意味しますか?

「des」と「les」は英語で使用できるフランス語の言葉ですが、その意味は文脈に依存します。

des

* "des"は、「de」の複数形です。 これは通常、複数の名詞または形容詞の前に使用され、より洗練されたまたは詩的に聞こえるように英語で使用できます。

*例:「美のデフルール」(花の美しさ)

* "des"は、非公式の文脈では「にもかかわらず」の略です。

*例:「寒い季節、私たちは散歩に行きました。」

les

* "les"は、フランス語で「」を意味する「le」の複数形です。 特定のオブジェクトまたは人を参照するために英語でよく使用されます。

*例:「Les Animaux sont dans la ferme」(動物は農場にいます)

* 「les」は、非公式の文脈では「少ない」よりも略です。

*例:「このプロジェクトに取り組む時間があります。」

重要な注意: 「des」と「les」は英語で使用できますが、通常、「from」、「the」、「less」のような標準的な英語の単語を使用する方が適切であると考えられます。

ただし、「Des」と「Les」を使用すると、特にフランスの主題について書いている場合や詩的なスタイルを使用している場合は、執筆にフランスの才能のタッチを追加できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。