スペイン語では、「en el」である可能性のある「エル」の何かの短縮された形であるように見えます。
意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 「en el」を見た完全な文やフレーズを提供していただけますか?