>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

英語のアマナトの意味は何ですか?

「Amanat」は、文脈に応じて、英語にいくつかの意味を持つアラビア語です。ここにいくつかの一般的な解釈があります:

1。信頼: これは、英語の「アマナト」の最も一般的な意味です。それは、多くの場合、価値のあるものや重要なものを含む、誰かに委託された責任または義務を意味します。

* 例: 「この歴史的なアーティファクトの安全を確保することは素晴らしいアマナットです。」

2。デポジット: 「アマナト」は、保管のために誰かと一緒に預けられたものを指すこともできます。

* 例: 「弁護士は、クライアントのアマナットとして意志を保持していました。」

3。レガシー: この意味は、ある世代から次の世代へと伝えられた何かを示唆しています。

* 例: 「家族の文化的伝統は、将来の世代に引き継がれるアマナトです。」

4。メッセージ: 一部のコンテキストでは、「Amanat」はメッセージまたはコミュニケーションを参照できます。

* 例: 「預言者のアマナットは、神の言葉を広めることでした。」

5。約束: この意味は、誰かに対するコミットメントまたは誓いを示唆しています。

* 例: 「指導者は、正義のために戦うために彼の人々にアマナトを作りました。」

英語における「アマナト」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。目的の意味を理解するために、周囲の単語と全体的なメッセージを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。