次のような法的問題に関連する言葉でよく使用されます。
* レキシコン： 言語の辞書または語彙。
* 辞書編集者： 辞書をコンパイルする人。
* 語彙： 単語または語彙に関連しています。
* 辞書誌： 辞書をコンパイルする慣行。
* レキシコン： 言語の辞書または語彙。
* 辞書誌： 辞書の単語の配置に関連しています。
ただし、「Lex」は、次のような他のコンテキストでも使用できます。
* 語彙： 単語または語彙に関連する（上記のように）。
* lexer： プログラムのソースコードを分析して個々の単語（トークン）とシンボルを識別するコンパイラ内のコンポーネント。
したがって、「lex」は主に法律と規則に関連していますが、その使用法は他の領域、特に単語や語彙を含む領域に拡張できます。