英語で呼ばれるPinipigとは何ですか？

「Pinipig」はフィリピン語の用語であり、英語で直接相当するものはありません。ただし、「平らな米」と説明できます または「米のフレーク」 。

その理由は次のとおりです。

* pinipig 平らにされて乾杯された若い付加米から作られています。

* 平らな米 平らになった米のより一般的な用語ですが、乾杯していることを指定しないかもしれません。

* ライスフレーク より具体的な用語であり、朝食用シリアルによく使用されますが、Pinipigについても説明できます。

Pinipigには、これらの英語の翻訳によって完全に捉えられないユニークな風味とテクスチャーがあることに注意することが重要です。