>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

単語能力のイボの意味は何ですか?

すべてのニュアンスをキャプチャする「能力」のための単一の直接的なイボ翻訳はありません。それは、あなたが言及しているコンテキストと特定のタイプの能力に依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な能力:

* ike: これは、能力を表現するためによく使用される強度または力の最も一般的で一般的な用語です。

* n'ike: これは「IKE」に似ていますが、スキルや習熟度を表現するためにも使用できます。

* nkà: これは「スキル」または「クラフト」を意味し、特に貿易や芸術の形で特定の能力を強調します。

特定の能力:

* ihe omee: これは文字通り「やるべきこと」を意味し、特定のタスクまたはアクションを実行する能力を指します。

* ikpe omee: これは「作る能力」を意味し、何かを作成または生産する能力を指します。

* Ike Mmuta: これは「学習力」を意味し、知識を獲得する能力を指します。

* Ike Icheta: これは「覚えておくべき力」を意味し、情報をリコールする能力を指します。

文章の例:

* o nwere ike ime nkeahụ: (彼はそれをする能力を持っています)

* o nwerenkàna-esi nri: (彼は料理のスキルを持っています)

* o nwere ike mmuta ngwa ngwa: (彼は迅速に学ぶ能力を持っています)

最終的に、「能力」のための最高のイボ翻訳は、あなたが言及しているコンテキストと特定の能力に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。