1。 「私は彼女のアヒルを見ました」(動詞): これは、スピーカーがダッキングの行動を実行し、頭を下げたり下げたりする可能性が高い人(彼女)を目撃したことを意味します。
2。 「私は彼女のアヒルを見ました」(名詞): これは、スピーカーが女性(彼女)に属するアヒルを見たことを意味します。
「アヒル」という言葉が動詞(アヒル)と名詞(鳥の一種)の両方として機能できるため、あいまいさが生じます。それ以上の文脈がなければ、スピーカーが意図した意味を判断することは不可能です。
あいまいさを解決するには、追加情報が必要です。例えば:
* スピーカーが非表示のゲームについて話している場合: 「私は彼女のアヒルがソファの後ろにあるのを見ました。」これは、「アヒル」が動詞であることを明確にします。
* スピーカーが池でシーンを説明している場合: 「私は彼女のアヒルが水の中で泳いでいるのを見ました。」これは、「アヒル」が名詞であることを明確にします。
