代わりに、将来の時制は将来のアクティブな不定詞を使用して表現されます （例えば、 *amātūrussesse *、「愛するつもりです」）または将来のパッシブ分詞 （例えば、 *amandus *、「愛される」）。
将来のパッシブ分詞は、現在および完全な分詞と同じ方法で真の分詞ではないことに注意することが重要です。それは、行われる何かを説明する形容詞のように機能します。
これが故障です：
ラテン語の将来の時制：
* アクティブ： 将来のアクティブな不定詞（たとえば、 *amātūrussesse *）
* パッシブ： 将来のパッシブ分詞（例： *amandus *）
ラテン語は他の言語と同じ方法で将来の分詞を欠いていますが、将来の積極的な不定詞と将来のパッシブ分詞を理解することで、将来の時制を効果的に表現することができます。