ただし、コンテキストによっては、他の可能な翻訳があります。
* EUからの出発: これは、去る物理的な行為を強調しています。
* EUから出口: これは、去るプロセスを強調しています。
* EUからの撤退: これは、退職する正式な法的手続きを強調しています。
* EUを離れる: これは、より一般的で中立的なフレーズです。
最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。
ただし、コンテキストによっては、他の可能な翻訳があります。
* EUからの出発: これは、去る物理的な行為を強調しています。
* EUから出口: これは、去るプロセスを強調しています。
* EUからの撤退: これは、退職する正式な法的手続きを強調しています。
* EUを離れる: これは、より一般的で中立的なフレーズです。
最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。