これは、フィリピンの国語であるタガログ語で一般的な言葉です。物理的な外観を説明するために使用できますが、オブジェクト、アイデア、状況など、他のことを説明するためにも使用できます。
ただし、「パンギット」は、特に直接的かつ攻撃的な方法で使用される場合は、「パンギット」は攻撃的または傷つくと見なすことができることに注意することが重要です。 それを注意して使用するのが最善であり、気楽またはユーモラスな方法で使用されていることが明らかになっている状況でのみです。
コンテキストに応じて、同様の意味を表現するために使用できる他の単語を以下に示します。
* pangit ：これは「醜い」の最も一般的で直接的な言葉です
* マサマアンitsura ：これは「見栄えが悪い」と翻訳され、肉体的な外観と醜いと見なされるものの両方を説明するために使用できます。
* ヒンディーマガンダ ：これは文字通り「美しくない」を意味し、より丁寧な「ugい」と言う方法です。
これらの単語を使用するときにトーンとコンテキストに注意することが常に最善です。その意味は微妙になり、簡単に誤解される可能性があるからです。