「借りた」 それを返すつもりで一時的に何かを取ることを意味します。
* 例： 「私は図書館から本を借りました。」
「借りた」 あまり一般的ではありませんが、誰かがそれを返すという理解を持って一時的に何かを与えられたことを意味するために使用できます。
* 例： 「隣人は彼女の芝刈り機を私に借りてくれました。」 （これは少し厄介に聞こえます。「隣人が私に彼女の芝刈り機を貸してくれた」と言う方が自然なことです。）
ここに他の例がいくつかあります：
* 借用：
*彼は両親からお金を借りました。
*彼女は友人からドレスを借りました。
* 借りた：
*会社は、事業を拡大するために100万ドルを借りました。 （この場合、「借りた」はローンを取ることを意味します。）
ほとんどの場合、「借りた」はより一般的で自然な選択です。