>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

スペイン語では、海の海とはどういう意味ですか?

スペイン語の「lo que Sea」は、文字通り「何でも」に翻訳されています "。コンテキストに応じて、いくつかの意味を持つことができます。

1。 「何でも」: これが最も一般的な意味です。それは無関心または好みの欠如を表します。

* 例: 「¿ (何を食べたいですか?何でも。)

2。 「何でも」: また、詳細に関係なく、何でも意味する可能性があります。

* 例: 「Necesito Algo ParaEscribir。LoQue Sea」 (私は何かを書くために何かが必要です。何でも。)

3。 「それは問題ではありません」: それは、何かを重要ではないものとして却下するために使用できます。

* 例: 「Vamos al Cine o a la laplaya。LoQue Sea。」 (映画館やビーチに行きましょう。問題ではありません。)

4。 「問題ありません」: よりカジュアルな設定では、「問題ありません」または「私はそれで大丈夫」を意味する、リクエストまたは提案への応答として使用できます。

* 例: 「¿ (これを運んでもいいですか?問題ありません。)

5。 「あなたが望むものは何でも」: 場合によっては、誰かに選択肢を提供するために使用できます。

* 例: 「Túは決定します。 (あなたは決めます。あなたが望むものは何でも。)

「Lo Que Sea」の特定の意味は、会話の文脈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。