フィリピン英語：標準英語からの逸脱
フィリピン英語は、主にアメリカの英語に基づいていますが、標準的な英語とは一線を画す明確な特性を示しています。これらの逸脱は、以下を含む言語のさまざまな側面に現れます。
発音：
* イントネーション： フィリピン英語は、宣言的な声明でさえ、文の終わりにトーンが上昇する、より「歌われた」イントネーションパターンを採用することがよくあります。
* 母音の音： いくつかの母音は、「父」のように「ah」に近づいている「猫」の「a」など、異なって発音される場合があります。
* ストレス： 「com-pu-ter」ではなく「com-put-er」など、言葉でのストレスの配置は異なる場合があります。
文法：
* 文構造： フィリピン英語は、「明日、店に行く」など、標準的な英語とは異なる語順を使用する場合があります。
* 時制： 時制の使用は、たとえば、現在の連続時制を将来の行動に使用するなど、わずかに異なる場合があります（「後で市場に行くつもりです」）。
* 前置詞： 前置詞の使用は、場所（「彼は角に住んでいる」）に「at」の代わりに「on」を使用するなど、異なる場合があります。
* 記事： 明確な記事「The」は、場合によっては省略される場合があります。
語彙：
* 借りた言葉： フィリピン英語は、「バヤニハン」（コミュニティスピリット）や「キリグ」（興奮とスリルの感覚）など、フィリピン人から多くの言葉を採用しています。
* ユニークな式： 「Okay Lang」（大丈夫）や「Walang foolbera」（問題ありません）など、フィリピン英語に特化したフレーズや表現が登場しています。
* スラング： フィリピン人は、しばしばタガログ語と表現を組み込んだ明確な俗語の語彙を開発しました。
その他の機能：
* コードスイッチ： フィリピン人は、会話で英語とフィリピン人を頻繁に切り替えます。
* 非公式登録： フィリピンの英語は、特に日常の相互作用において、標準的な英語と比較して、より非公式でリラックスする傾向があります。
次のことに注意することが重要です：
*これらのバリエーションは一般に、フィリピン英語の文脈の中で受け入れられると考えられており、フィリピン人間のコミュニケーションを妨げません。
*標準的な英語からの逸脱のレベルは、個人の教育と正式な英語への露出によって異なる場合があります。
*フィリピン英語は、スピーカーの変化するニーズに進化し、適応し続ける活気に満ちたダイナミックな言語です。
最終的に、フィリピン英語は、フィリピン内のコミュニケーションと文化的表現のためのユニークで不可欠なツールとして機能します。特定の面で標準的な英語から逸脱する可能性がありますが、言語の明確で価値のある形のままです。