スペイン語ではドスYとはどういう意味ですか？

これは、「dos」（2）と接続詞「y」（および）の組み合わせです。

例えば：

* dos y dos son cuatro。 （2つと2つは4です。）

* Tengo Dos Yenes。 （私には2円があります。）

* ヴィーン・ドス・イ・トレスのペルソナ。 （2人と3人が来ています。）