すぐに妹から聞いてもらえますか。これは正しい英語ですか？

「すぐにあなたの妹から聞くかもしれない」という文には文法的に正しいが、主題がない。それを完全な文にするには、件名を追加する必要があります。

ここにそれを修正する方法がいくつかあります：

* 「すぐに妹から聞いてもいいですか。」 （これは丁寧な願いです）

* 「あなたがすぐにあなたの妹から聞いてくれることを願っています。」 （これは希望を表しています）

* 「彼女はすぐに妹から聞くかもしれません。」 （これは、他の誰かが姉妹から聞くかもしれないことを意味します）

正しい選択は、コンテキストと伝えたい意味に依存します。