ただし、用語プノンマヒストロに注意することが重要です 最高裁判所の最高裁判事と控訴裁判所の最高裁判事の両方に使用できます。より具体的に言うと、あなたは言うことができます：
* Punong Mahistrado ng Korte Suprema 最高裁判所の最高裁判事のために
* Punong Mahistrado ng Korte ng apelasyon 控訴裁判所長官のために
また、よりフォーマルな pangulo ng korte Supremaを使用することもできます 文字通り「最高裁判所の大統領」に翻訳される最高裁判所の最高裁判事のため。