その理由は次のとおりです。
* 固有名詞は特定の名前です: 彼らは、人、場所、物などのユニークなエンティティを特定します。
* 前置詞句は説明しています: 名詞の場所、時間、またはその他の属性に関する情報を提供します。
これらの概念を組み合わせることは、矛盾につながります。
*適切な名詞はすでに特定のエンティティを識別し、冗長性を説明する前置詞句を作成します。
*固有名詞内に前置詞句を含めると、実際の名前が何であるかが不明確になります。
例:
* 不正確: 「ニューヨーク市」の街
* 正しい: 「ニューヨーク」の街
「ニューヨークの」というフレーズは、都市の場所に関する情報を追加します。これは、その固有名詞の一部ではありません。
ただし、いくつかの例外があります。
* 固有の前置詞句を持つ地名: これらのフレーズは公式名の一部であり、「ジブラルタル海峡」や「ロンドン市」などの識別に不可欠と考えられています。
* 比ur的な言語: 文学や詩に創造的な用途を見つけるかもしれませんが、これらは標準的な文法構造ではありません。
一般的に、固有名詞内に前置詞句を置くことは避けてください。それらを使用して、適切な名詞を個別に説明することに焦点を当てます。
