>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

スペイン語と英語の共通点は何ですか?

スペイン語と英語は、異なる起源と構造にもかかわらず、驚くべき量の共通点を共有しています。ここにいくつかの重要な類似点があります:

1。起源:

* ラテンルーツ: どちらの言語もラテン語で大きなルーツを持っています。英語は中世にラテン語から多額のものを借りており、スペイン語は下品なラテン語の直接の子孫です。

* ロマンスファミリー: この共有ラテンの遺産は、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア人と並んで、ロマンスの家族の範囲内に両方の言語を配置します。

2。語彙:

* Cognates: 英語とスペイン語の多くの言葉は共通の起源を共有しており、形と意味が非常に似ています。これらはCognateと呼ばれます。例には、「動物」 - 「動物」、「医師」 - 「医師」、「電話」 - 「テレフォノ」が含まれます。

* ラテンの借入: どちらの言語もラテン語から言葉を借りて、科学、法律、宗教などの分野で共有された用語につながりました。

* 貸し出し: どちらの言語も、特にフランス語、ドイツ語、アラビア語から他の言語から言葉を借りています。

3。文法:

* subject-verb-object構造: どちらの言語も一般に、文の主題と動詞とオブジェクトの構造に従います。

* 名詞と形容詞: 両方の言語には、同様の名詞と形容詞の構造と性別の合意があります。

* 動詞のコンジュゲーション: 特定の共役パターンは異なりますが、両方の言語は動詞の共役を採用して緊張、気分、人を表現します。

4。文化交換:

* 共有履歴: 英語とスペイン語には、植民地化、貿易、文化的交流など、彼らの言語に影響を与えた文化的交流など、相互作用の長い歴史があります。

* グローバルリーチ: どちらの言語も世界中で何百万人もの言語で話されており、国際的なコミュニケーションの重要な言語になっています。

5。学習利点:

* 簡単な学習: ネイティブの英語話者にとって、スペイン語はしばしばその類似点のために学習するのが比較的簡単な言語と考えられています。共有された語彙と文法パターンは、理解の基盤を提供します。

重要な注意: スペイン語と英語は類似点を共有していますが、発音、文法、語彙にも大きな違いがあります。両方の言語を真に理解するには、単に共通性を超えて学習する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。