大豆マエストラとはどういう意味ですか？

* 大豆 動詞「ser」の一人称単数形の現在の時制です。

* maestra 名詞「マエストロ」の女性の形であり、教師を意味します。

したがって、全文は「私は女性の先生です」に翻訳されます。