伝統的な文法:
* フォーカス: 「正しい」言語使用に関する規範的なルール。
* 起源: 古代ギリシャとローマの文法によって開発され、歴史を通して洗練されました。
* 方法論: 古典言語(ラテン語、ギリシャ語)の分析と「良い」使用に関する直観に基づいています。
* 目標: 適切なスピーチと執筆の基準を確立し、言語を効果的に教えること。
* 重要な機能:
*固定されたカテゴリ(たとえば、音声の一部、文法時制)に重点を置いています。
*根本的なパターンではなく、ルールに焦点を当てます。
*規範的なルールの使用(例:「前置詞で文を終わらせないでください。」)
* 例: 「不定詞を分割してはいけません。」
現代言語学:
* フォーカス: 言語の記述分析、それがどのように機能するか、そしてそれがどのように変化するか。
* 起源: 19世紀後半から20世紀初頭に出現しました。
* 方法論: しばしば統計的方法を採用している言語使用の科学的観察と分析。
* 目標: 言語の構造と機能を理解し、言語の変化を説明し、言語習得の理論を開発する。
* 重要な機能:
*ルールとパターンのシステムとしての言語に重点を置く。
*基礎となる構造とプロセスに焦点を当てます。
*言語の自然な特徴としての変動と変化の受け入れ。
* 例: 「談話マーカーとしての「いいね」の使用(例えば、「私は、すごい!」)は、現代の話された英語の特徴です。」
一言で言えば:
* 伝統的な文法は規範的です: 言語 *を使用する方法を教えてくれます。
* 現代の言語学は説明的です: 言語 *がどのように使用されるかを観察します。
ここに考慮すべき追加のポイントがいくつかあります:
* 伝統的な文法は、言語を教えるのに役立ちます: 基本的な文法概念を理解し、ライティングスキルを向上させるためのフレームワークを提供します。
* 現代の言語学は、言語の性質を理解するために不可欠です: それは、言語の仕組み、それがどのように変化するか、そしてそれがどのように獲得されるかについての洞察を提供します。
* 2つのアプローチは相互に排他的ではありません: 現代の言語学は、その限界を認めながら、伝統的な文法の洞察に基づいています。
伝統的な文法と現代の言語学の両方の価値を認識し、それらが異なる目的に役立つことを理解することが重要です。
