>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

スペイン語は英語で何を意味しますか?

スペイン語の「lo」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができるため、トリッキーな言葉です。ここにいくつかの可能性があります:

1。 (代名詞として):これは最も一般的な意味です。英語の「それ」に似た「それ」の男性的な単数形として使用されています。

* 例: 「lo vi。」 ( it を見ました 。)

2。彼/彼女/それ (直接オブジェクトの代名詞として):「LO」は、男性的な単数名詞を置き換える直接オブジェクト代名詞としても使用できます。

* 例: 「La vi、pero no losaludé」 (私は彼女を見ましたが、私は彼/彼女/それ 挨拶しませんでした 。)

3。 (明確な記事として):「lo」は、男性的な名詞の前にある「「」の男性的な形の形として使用できます。

* 例: 「lo mejor」( 最高)

4。彼/彼女/それ (前置詞の後の直接オブジェクト代名詞として):「LO」は、特定の前置詞の後に使用でき、男性的な特異な名詞を指します。

* 例: 「ペンセンロ」 (私は彼/彼女/それについて考えました 。)

5。強調: 「lo」は、英語の「それ」または「実際に」と同様に、強調にも使用できます。

* 例: 「lo es。」 (それは確かにです 。)

「lo」を正確に翻訳するには、文全体とコンテキストを考慮する必要があります。 「LO」を含む文を提供できる場合は、より具体的な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。