以下を含むさまざまなコンテキストで使用できます。
* 私有住居： 「J'aiAchetéNeMaisonアラ・カンパニュ」 （私は田舎で家を買いました。）
* ビジネスまたは組織： 「メゾンシャネル」（シャネルハウス）は、ココシャネルによって設立されたファッションハウスを指します。
* 特定のタイプの家： 「Maison de Retraite」（リタイアメントホーム）。
「メゾン」は比fig的に使用することもできます。
* 自分の国または国： 「ラ・メゾン・デ・メス・アンチュール」（私の先祖の家）
* 避難または慰めの場所： 「J'aiTrouvéUnRefuge Dans La Maison de Mon Ami。」 （私は友達の家に避難所を見つけました。）
英語での「メゾン」の発音はフランスの発音とは異なることに注意することが重要です。英語では、最初の音節に重点を置いて発音されます： 5月ゾン 。フランス語では、2番目の音節に重点が置かれています： ma-zon 。