他の言語とルイーズに相当する言語は次のとおりです。
* ドイツ語: リーズ
* スペイン語: ルイサ
* イタリア語: ルイサ
* ポルトガル語: ルイサ
* ロシア語: 現題(ルイザ)
* ポリッシュ: ルイザ
* チェコ: ルイサ
* ハンガリー: ルジザ
* ダッチ: ルイーザ
* スウェーデン語: ルイーズ
* デンマーク語: ルイーズ
* ノルウェー語: ルイーズ
* フィンランド語: リサ
* ギリシャ語: λουίζα(ルイザ)
これらの名前は一般にルイーズと同等であると考えられていますが、その発音や時には意味もわずかに異なる場合があります。
