意味が似ています（「神は優雅です」を意味する）：
* ジェレミー （「Zher-e-Mee」と発音） - この名前はヘブライ語の起源であり、ジョナサンと同様の意味を持っています。
音が似ています：
* ジョナサン - この名前は実際にはフランス語で使用されていますが、英語圏の国よりも一般的ではありません。
* ジェローム （「Zher -OHM」と発音） - この名前は似たようなサウンドで、一般的なフランス語の名前です。
* jean （「Zhon」と発音） - この名前は古典的なフランスの名前であり、まったく同じ意味を持っていませんが、同様の音を共有し、「Jean-Baptiste」や「Jean-Luc」などの長い名前の短縮バージョンとしてよく使用されます。
最終的に、「ジョナサン」に相当するフランスの最高のものは、望ましい意味と音に依存します。