* 語順： 英語は、文法的な関係を伝えるために、語順に大きく依存しています。たとえば、「マウスを追いかけた猫」は「マウスが猫を追いかけた」とは異なります。これは、文法的関係がしばしば変曲（単語の終わりの変化）を通じて伝えられる合成言語とは対照的です。
* いくつかの変曲： 英語は、古い英語で存在していた変曲のほとんどを失いました。代わりに、前置詞、記事、補助動詞を使用して、文法的な関係を表現します。
* 単純な形態： 英語の単語は比較的短くてシンプルであり、合成言語と比較して接辞（接頭辞と接尾辞）が少ない傾向があります。
ただし、英語は純粋に分析的ではないことに注意することが重要です。 それはまだその合成過去のいくつかの痕跡を保持しています：
* いくつかの変曲： 英語には、複数のマーカー（-S）、サードパーソン単数形の現在の緊張マーカー（-S）、過去の緊張マーカー（-ED）など、いくつかの変曲が残っています。
* 配合： 英語は、既存の単語を組み合わせて新しい単語を形成します（例：「Sun」 + "Flower" ="ひまわり"）。
* 借入： 英語は他の言語から言葉を借りています。他の言語は、多くの場合、独自の変曲と文法構造が付属しています。
全体として、英語は主に分析的に分類できますが、合成言語のいくつかの特性を備えています。