ただし、コンテキストと家族構造に応じて、さまざまな方法で使用できます。英語のいくつかの可能な翻訳があります：
* 母性叔母： これは、母親の姉妹を指す「Pinni」の最も一般的な意味です。
* 父方の叔母： これは、父親の姉妹に言及して、意味することもできます。
* 年上の女性の親relative： 一部の家族では、「Pinni」は、いとこや義理のおばさんなど、あらゆる年配の女性の親relativeを参照するために、より広く使用される場合があります。
最も正確な翻訳を取得するには、「Pinni」が使用される特定のコンテキストを知ることは役立ちます。