一般的な代替品:
* 議長/椅子 議長の代わりに
* 客室乗務員 スチュワード/スチュワーデスの代わりに
* 消防士 消防士の代わりに
* 警察官 警官の代わりに
* 営業担当者 セールスマンの代わりに
* サーバー ウェイター/ウェイトレスの代わりに
* メールキャリア Mailmanの代わりに
* 人事 人材の代わりに
* 人 男性/女性の代わりに(一般的に誰かを参照するとき)
* パートナー 夫/妻の代わりに(関係に言及するとき)
回避および代替案:
* "man-hours" ->「労働時間」または「労働時間」
* 「人類」 ->「人類」、「人々」、または「人類」
* "guys" ->「みんな」、「人々」、「チーム」、または「あなたのすべて」(混合性別グループに対処するとき)
* 「より公正なセックス」 ->「女性」または「女性」(性別のステレオタイプを避ける)
* 「彼/彼女」 ->「彼ら」または「彼ら」(単数形、非バイナリの個人の場合)
重要な注意:
*非性的用語の最良の選択は、コンテキストによって異なります。時には、より具体的な用語がより適切である場合があります。たとえば、「看護師」は性別中立ですが、特定の状況では明確にするために「男性看護師」または「女性看護師」を使用する場合があります。
*使用する言語に注意し、すべての性別を含めるように努力してください。あなたの言葉の影響を考慮し、敬意と公平な用語を選択することは常に良い考えです。
