1。追いかけ: これが最も一般的な意味です。それは文字通り誰かまたは何かを追いかけること、またはゴールや夢を比fig的に追いかけることを指すことができます。
2。追求: 追いかけに似ていますが、キャリアや訴訟を追求するなど、より正式な文脈でよく使用されます。
3。探している: これは、知識を求めたり、正義を求めたりするなど、何かを見つけたり達成しようとする意図を強調しています。
4。追いつく: 誰かが「ナガハボル」である場合、彼らは他の誰かに追いつくか、失われた時間を補おうとしているかもしれません。
5。到達しようとしています: これは、誰かが目的地に到達しようとしているか、ある程度の成功を達成しようとしていることを意味します。
最も正確な翻訳を取得するには、「ナガハボル」という言葉に遭遇したコンテキストを提供してください。 例えば:
*「ナガハボルシヤSAバス」。 (彼はバスを追いかけています。)
*「ナガハボルシヤンガパンガラップニヤ」 (彼は彼の夢を追求しています。)
コンテキストを提供してください。
