Word Collocationが含まれる内容の内訳は次のとおりです。
1。 周波数： 特定の単語は互いに頻繁に見つかり、予測可能なパターンを作成します。たとえば、「強いコーヒー」のように「強い」と「コーヒー」が一緒に現れることがよくあります。
2。 意味： 多くの場合、コロケーションは特定の意味やニュアンスを作成します。 「強いコーヒー」は、豊かで風味豊かなコーヒーを示唆していますが、「弱いコーヒー」は当たり障りのない風味豊かなコーヒーを示唆しています。
3。 文法： コロケーションは、文法規則に準拠することができます。たとえば、「間違いを犯す」のではなく、「間違いを犯す」と言います。
4。 固定性： 一部のコロケーションは修正されており、不自然に聞こえることなく変更することはできません。たとえば、「休憩をとる」や「休憩を取る」ではなく、「休憩を取る」と言います。
5。 登録： コロケーションは、特定のレジスタまたはコンテキストに固有のものです。 「大雨」は「激しい雨」よりも正式なコロケーションであり、非公式の環境でより一般的です。
コロケーションを理解するのはなぜですか？
* 流encyさの向上： コロケーションを使用すると、言語の音がより自然で流fluentになります。
* 語彙の強化： コロケーションを学習すると、語彙が拡大し、単語の関係をより深く理解することができます。
* 執筆とスピーキングの改善： コロケーションを使用すると、より正確かつ効果的に自分自身を表現することができます。
* 読解力の向上： テキストのコロケーションを認識することは、なじみのない言葉の意味を理解するのに役立ちます。
コロケーションの例：
* 動詞 +名詞： 決定を下し、リスクを冒し、研究をしてください
* 形容詞 +名詞： 渋滞、強風、明るい色
* 副詞 +動詞： 完全に同意し、完全に理解し、深く感謝します
* 前置詞 +名詞： 職場で、時間内に休暇中
コロケーションの学習：
さまざまな方法でコロケーションを学ぶことができます。
* 広範囲に読む： さまざまなテキストで単語がどのように使用されるかに注意してください。
* 辞書とオンラインリソースの使用： コロケーション専用の専門的な辞書とオンラインリソースがあります。
* 例からの学習： ネイティブスピーカーがスピーチと執筆でコロケーションをどのように使用するかに注意してください。
コロケーションを理解して使用することにより、言語スキルを大幅に向上させ、より熟練したコミュニケーターになることができます。