"capitaneus" 「頭」または「チーフ」を意味し、英語の単語「キャプテン」の起源であり、これはリーダーまたは司令官を意味します。
したがって、この文脈で下線付きの「キャプテン」の正しいルートは「capitaneus」です 。