「挑発的」の一般的な意味:
* Provocateur/Provocatrice: これは最も直接的な翻訳であり、反応を引き起こすことを意図した何かまたは誰かを指します。
* Provocant/Provocante: これは「挑発者」の形容詞形式であり、刺激的または刺激的なものを説明するために使用できます。
その他のオプション:
* 刺激剤: この言葉は、興奮したり覚醒したりするものを暗示しています。
* Incitation: この言葉は、特定の行動や行動を引き起こす意図を強調しています。
* 興奮: この言葉は、スリリングまたは興奮しているものを示唆しています。
* choquant/choquante: この単語は「衝撃的」を意味し、否定的な方法で挑発的なものを説明するために使用できます。
最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
