これが故障です：
* 財布： 歴史的に、財布は、特に女性のためにお金を運んで保管するための主要な方法でした。
* 文字列： 財布は、それらを閉じたか、安全に保つために、それらに弦が付いていることがよくありました。
* コントロール： 財布とその弦を制御した人は、内のお金をコントロールしていました。
したがって、「財布の弦を制御する」というイディオムは、人、組織、または家庭の財政を制御することを意味します 。それは、お金がどのように使われるか、誰がそれを受け取るか、そしてどのような金額で決める能力を意味します。
イディオムの起源は、過去に財政を管理するという実際的な現実に根ざしています。財布は、その弦の付いたもので、財務管理に関連する権限と権威を象徴しています。
イディオムは、しばしば説明するために使用されます。
* 権力の位置にいる誰か ：たとえば、会社の予算を管理するCEO。
* 質素な人またはお金に注意している人 ：たとえば、家計を管理する親。
* ケチまたはお金を使うことを嫌う人 ：たとえば、きつく拳であることで知られている人。