一般：
* 取引センター
* トレーディングステーション
* outpost
* 取引デポ
* 市場
* バーターポイント
* Exchange Point
より具体的：
* フロンティアポスト （遠隔地にある場合）
* 砦 （歴史的に強化された場合）
* 取引砦 （それが歴史的に要塞化されていた場合、主に貿易のために）
* 工場 （17世紀から19世紀のヨーロッパの取引ポストだった場合）
* トレーディングハウス （より確立されたビジネスの場合）
最良の同義語は、あなたが言及している特定の状況と取引投稿の種類によって異なります。