一般:
* expiation: これは最も直接的な同義語であり、間違ったものを修正する行為を意味します。
* redい: これは、しばしば犠牲を通して、罪悪感や罰から解放されることを意味します。
* 和解: これは、関係の回復を強調しています。
* 賠償: これは、補償を提供することにより、誤った補償を行うことに焦点を当てています。
* ペナンス: これは、自己粉体をatoneする方法として強調しています。
宗教的文脈:
* 犠牲: これは、神をなだめるために貴重なものを提供する行為を指します。
* propitiation: これは、気分を害する神を和らげることを強調しています。
* 救い: これは、罪とその結果から救われることを意味します。
もっと非公式:
* 修正を行う: これは、「Atoning」と言うための簡単で非公式の方法です。
* 会費の支払い: これは、誰かが過去の行動を補償していることを意味します。
最良の同義語は、あなたが伝えようとしている特定の意味に依存します。
