ジャネットをフランス語でどのように書きますか？

スペルは変更されません。なぜなら、それは固有の名詞であり、フランス語には英語名の音訳に関する特定のルールがないからです。