>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたのヤギを得るための慣用的な表現の語源は何ですか?

「あなたのヤギを手に入れる」イディオムの起源は少し謎であり、普遍的に受け入れられている単一の答えはありません。最も人気のある理論のいくつかは次のとおりです。

1。 「安定したヤギ」理論: この理論は、このフレーズは、競走馬でヤギを馬小屋に置くという練習に由来することを示唆しています。ヤギの存在は、おそらく馬を落ち着かせ、それが緊張したり動揺したりするのを防ぎました。 誰かが「ヤギを手に入れた」場合、彼らは本質的に馬の落ち着いた影響を盗み、それを動揺させてパフォーマンスを悪くしていました。

2。 「ヤギのバーン」理論: この理論は最初の理論に似ていますが、ヤギが競走馬の納屋に置かれ、人種の騒音や活動に苦しむのを防ぐために競走馬に入れられたことを示唆しています。誰かが「ヤギを手に入れた」なら、彼らはこの落ち着いた影響を妨害し、馬を心配させました。

3。 「ギャンブル詐欺」理論: この理論は、このフレーズがギャンブル詐欺から来ていることを示唆しています。そこでは、誰かがギャンブラーのヤギを盗み、賭けのために担保として使用されました。 これにより、ギャンブラーは激怒し、賭けを失います。

4。 「スケープゴートとしてのヤギ」理論: この理論は、このフレーズが、古代文化の実践であるスケープゴートとしてのヤギの使用に関連していることを示唆しています。 「ヤギを手に入れる」は、誰かがスケープゴートとして行動したり、責任や怒りの標的になったりすることを意味する可能性があります。

5。 「ヤギの破壊的な行動」理論: この理論は、このフレーズがヤギの自然に破壊的な行動に由来することを示唆しています。ヤギは好奇心が強く、いたずらになりやすいことが知られており、「ヤギを手に入れる」ことは、ヤギのふざけた態度に悩まされたり悩まされたりする行為に言及していたかもしれません。

6。 「怒りの象徴としてのヤギ」理論: ヤギは、民間伝承や迷信の怒りや悪い気質に関連していると推測する人もいます。 「あなたのヤギを取得する」は、誰かがあなたを気性を失わせたり、不合理に怒ったりすることを表していたかもしれません。

どの理論が最も可能性が高いのですか?

各理論にはサポーターがありますが、それらのいずれかを確認する決定的な証拠はありません。このフレーズは20世紀初頭に印刷されているようで、その意味は時間とともに進化してきました。 最も人気のある理論である「安定した」理論は説得力がありますが、決定的な証拠がありません。

最終的に、「あなたのヤギを手に入れる」という真の起源は少し謎のままです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。