>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でマイレッドは何と言いますか?

フランス語の「マイレッド」に直接相当するものはありません。直接翻訳のないアイルランドの名前です。

ただし、これらのオプションを試すことができます。

* 密接な発音の場合: 「メレド」は良い近似かもしれませんが、それは「本当の」フランス語の名前ではありません。

* 同様の響きのフランス語名を使用: 「Marguerite」または「Marie」は代替品になる可能性がありますが、まったく同じ意味を持っていません。

最終的には、コンテキストと、「マイレッド」という名前をフランス語の話者に紹介する方法に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。