夜に通過する2隻の船のような文字通りの文は何ですか？

このフレーズは本質的に比fig的であるため、「夜に通過する2隻の船」のような *文字通り *文を与えることは困難です。それは、二人の間の短い、つかの間の出会いを説明する比phorです。

ただし、文字通りの解釈に近づくことができます。

「夜の暗闇の中で2隻の船がお互いを通り過ぎた」

この文は、光の欠如を強調した2つの船の物理的な作用を直接説明しています。それは、逃した接続またはつかの間の出会いの比phor的な意味を欠いています。

文字通りの意味で探索したい他のフレーズやイディオムがある場合はお知らせください！