フォーマル：
* 非効率： 権力や有効性に欠けています。
* フルーツレス： 結果が生成されません。
* 無駄： 無意味または絶望。
* 価値がない： 価値や使用がない。
* 無意味： 目的や重要性はありません。
* 非生産的： 有用なものを生み出したり生産したりしない。
非公式：
* いいえ： 有用でも満足でもありません。
* ゴミ： 価値がないか役に立たない。
* がらくた： （非公式のスラング）無価値または低品質。
* 何もない： 完全に役に立たない。
* 時間の無駄： 非生産的または無意味なもの。
* 死んだ体重： 役に立たず負担のない人または物。
より具体的な同義語：
* 非効率： リソースをうまく使用していません。
* 無能： 必要なスキルや能力が不足しています。
* 効果がない： 目的の結果は生成されません。
* 冗長： 不要または余分な。
「役に立たない」の最良の同義語は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。