説明のあるいくつかのオプションを次に示します。
一般用語：
* מִתְגּ惑星（Mitgodeh）： これは、「ディフェンダー」または「プロテクター」の一般的な用語です。それは、「גּ惑星」（godeh）から「保護する」または「防御する」という意味です。
* מִשְׁמָר（ミシュマー）： これは「ガード」または「プロテクター」を意味し、人または場所を守るという文脈で使用できます。
* מְגִנָּמְגִנָּ（メギーナ）： この単語は、「シールド」または「保護」を指します。比phor的な意味でそれを使用して、他の人を守る人を説明することができます。
より具体的な用語：
* מִתְמִתְ（Mithaddek）： これは文字通り「強化される」を意味し、自分の信念や原則を強さを守る人を説明するために使用できます。
* מִתְעמִתְע（mith'orer）： これは、「目覚められる」または「興奮する」ことを意味し、彼らが信じる何かを守るために立ち上がる人を説明するために使用することができます。
重要な注意： 正確な翻訳は、特定のコンテキストと状況のニュアンスによって異なります。あなたが伝えたい具体的な意味を考慮し、それに応じて最も適切なアラム語の単語を選択します。
最も正確な翻訳のために、言語学者やアラム語に堪能な人と相談することが常に最善です。