今夜は接尾辞ですか、それとも接頭辞ですか？

「今夜」は接尾辞も接頭辞でもありません。 複合語です 「今夜」と「夜」という言葉を組み合わせて形成されます。

* 接尾辞 単語の最後に追加されます（「実行中」の「-ing」など）。

* プレフィックス 単語の先頭に追加されます（「不幸」の「un-」など）。