英語でQue Tomo Tanto Tiempoは何と言いますか？

ただし、英語では、コンテキストとトーンに応じてこの感情を表現するためのより自然な方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります：

ニュートラル：

*何がそんなに長くかかったのですか？

*なぜあなたにそんなに時間がかかったのですか？

非公式：

*あなたに十分な時間をかけました！

*時間について！

もっと直接：

*あなたは遅れています。

* どこにいましたか？

「Que te Tomo Tanto Tiempo」を翻訳する最良の方法は、会話の特定のコンテキストに依存します。