* 慈悲で和らげられた正義： これは、思いやりを考慮に入れる正義のアイデアを表現するためのより正式で直接的な方法です。
* 慈悲によって和らげられた正義： 前のオプションと同様に、これは正義に対する慈悲の緩和の影響を強調しています。
* 人間のタッチによる正義： これは、正義の適用における共感と理解の重要性を強調しています。
* 慈悲深い正義： これは正義の慈悲深い側面に焦点を当て、許しと思いやりの可能性を強調しています。
* 正義と慈悲： このより単純なフレーズは、2つの概念を直接対照的であり、それらのバランスを示唆しています。
また、次のような同じ感情を呼び起こす説明フレーズを使用することもできます。
* 堅実で思いやりのある正義
* 不正行為の人的コストを認識する正義
* リハビリと罰を求めている司法制度
最終的に、使用するのに最適なフレーズは、特定のコンテキストと望ましいトーンに依存します。